联合国国际贸易中心是唯一一个完全致力于支持中小微企业国际化的发展机构,其使命是促进包容和可持续的经济发展,为实现联合国全球可持续发展目标作出贡献。
ITC is the only development agency that is fuly dedicated to supporting the internationalization of MSMEs. ITC's mission is to foster inclusive andsustainable economic development and contribute to achieving the United Nations Global Goals for Sustainable Development.
商务部国际商务官员研修学院(AIBO)成立于1980年,是商务部直属援外培训基地,已培训近7万名发展中国家官员,致力于分享中国经验,推动共建"一带一路"和全球发展倡议。
The Academy for International Business Officials (AIBO), established in 1980 under China's Ministry of Commerce, is a key base for foreign aid training. It has trained nearly 70,000 officials from developing countries, focusing on sharing China's development experience and supporting initiatives like the Belt and Road Initiative and the Global Development Initiative.
中国食品土畜进出口商会成立于1988年9月,是中国最大的农产品进出口行业组织。中国食品土畜进出口商会的宗旨是:对粮油、食品、土产、畜产行业的贸易、服务及相关活动进行协调和规范,开展咨询、服务,保护公平竞争,维护国家、行业和会员的合法权益,维护正常的贸易、服务及相关活动经营秩序,推动会员企业承担社会责任,促进我国粮油、食品、土产、畜产行业的健康发展。商会目前共有4300多家会员企业,会员企业遍布全国各地,集中了本行业经营规模最大和最具代表性的企业以及大批中小企业。
China Chamber of Commerce of Import & Export of Foodstuffs, Native Produce & Animal By-Products (CFNA), the largest agricultural product import and export industry organization in China, was established in September 1988. CFNA works in the following areas: to coordinate and regulate trade, services and related activities in the cereals, oils, foodstuffs, native produce and livestock industry; to carry out consultation, to provide services, and to protect fair competition; to safeguard the legitimate rights and interests of the country, the industry and its members; to maintain the operating order in trade, services and related activities; to prompt member companies to assume social responsibilities; and to promote the healthy development of China's cereals, oils, foodstuffs, native produce and livestock industries. The membership of CFNA has exceeded 4300 companies, among which 65 are standing council member and 140 are council member. Its membership, covering all parts of China, is composed of the largest and most representative companies and a large number of small and medium-sized enterprises.